...آنچه در "باشگاه موتورسواران مایان" گذشت
مینی‌ـه
سلام مینی
داشته از روی صخره‌ها می‌دیده
با یه گوشی
سه‌تا از بهترین افرادم مُردن
بچه دوازده ساله خیلی خطرناکی‌ـه
باید ببریش پیش دکتر کِیمن
داره بدتر میشه
نمی‌دونیم
اون پیرمرد کیه؟
فیلیپه؟
پدر ایزی و انجل‌ـه
پسراش عضو مایانز هستن؟
آره
میدونم زیاده
...و اگه این نبود، ازت نمیخواستم
میدونم. یه چیز خانوادگی
داشتم سوابق رو چک می‌کردم
...گزارشات محلی
مجبورم نکن جزء چیزی باشمکه بعداً پشیمون بشم
تمومه
پسر طلایی آزاد و پاکه
میتونی صبح توی بسته بندی کردن عنش کمکش کنی
!انجل
اصلا چیزی فهمیدن؟
حتی یه کلمه
تقریباً هشت ماهه
این لعنتی با تو انجل
خیلی داره طول میکشه
.برام مهم نیست چطوری انجامش میدی روی این لعنتی کار میکنی
الان
باید حرف بزنیم، انجل
درباره مامانه
میدونم کی کشتش
پس تو... تو با این زندگی کردی؟
باید چطور بهت میگفتم؟
...توی هشت ماه این اولین باره که
توی چشمام نگاه کردی...
آره، میفهمم
پس بابا هیچی درمورد این نمیدونه؟
نه
چرا الان داری بهم میگی، پسر؟
...وقتی مشکلاتمون با پاتر حل شد
میدونم بهت خیانت کردم
میدونم اینجا وایسادن توی باشگاه
این زخمو تازه میکنه
...زندگی ای که همه فکر میکردن باید داشته باشم
...همونی که فکر کردم نابودش کردم
هیچکدومش واقعی نبود
من پسر طلایی نیستم، انجل
من وایسادم چون از رفتن ترسیدم
...تو و بابا
این تنها چیز زندگیمه که میدونم واقعیه
و باشگاه
باید بخشی از چیزی باشم
به سوالم جواب ندادی
نمیتونم از دستت بدم، انجل
و همین، این بدبختی‌ها رو به هم ربط میده
میدونی، بیشتر مردم هم یه گلوله تو سرشون خالی میکنن
...یا از کنارش رد میشن، ولی این
داداش، این آشغالا آدمو دیوونه میکنه
...گزارش توقیف بدست آوردی
...گذشته خانوادگی، خطوط زمانی
خدای من، تو یه شرح حال روان‌شناختی ازش داری
باید کاری کرد
میدونم اثبات چیزی که دیدم ممکن نیست
نمیتونم به پلیسا ثابت کنم
رابطه یِ موتورسوارها با سم کرو هست دیگه
نمیتونستم پیش بیشاپ هم ببرمشون
...و حالا که به چشمات نگاه میکنم، داداش
همون نگاهی‌ـه که نه سال پیش داشتی
افتادیم توی یه وضعیت مضخرف
نمیدونم چطوری انجامش بدیم
تا انجامش ندی بیخیالش نمیشی
تا اینکه تموم بشه
...و الان
منم نمیشم
شب بخیر، عزیز دلم
خیلی دلم برات تنگ شده، عشقم
حامی ترجمه فارسی و مرجع اخبار مدیا Faramedia.co
به کانال تلگرام ما بپیوندید @AngelicaSub
...متــرجمیـــــن...
★Meraj Star★ , Angel معـــــــراج ، آنجـــل
همه‌ چی خوبه؟
آره، بنظرم
گیلی کجاست؟
مثل یه تیکه آشغال رفت
یوما
اون حالش خوبه؟
آره. طبقه بالائه
یکم صبحانه میخوای؟
با همدیگه اومدید اینجا
نشونه‌ی خوبیه
داریم به یه نتایجی میرسیم
از شنیدنش خوشحالم، پسر
از اداره‌ی بهسازی یه نامه اومد
پلیس استاکتن
باید... از شر کارای دفتری آزادیِ مشروط خلاص شد
به هرحال باید کارای الکی رو هم انجام داد
انجل گفت با من میاد
موتورسوارهایِ زیادی در شمال بردو هست
باید کوکو و گیلی رو هم ببرید
فکر میکردم خودمون تنها میریم
...هشت ساعت موتورسواری
بهمون یه فرصت برای حرف زدن میده
آره. منطقی‌ـه
تا ساعت ده صبر کنید
هنوز مشکلمون با ساموا حل نشده
باشه
زنگ میزنم هماهنگ میکنم
اولین ایستگاهتون در استاکتن باشگاهه
به راموس خبر میدیم که دارید میاید
اون کمکتون میکنه
باشه. ممنون
بخور
با اینجا آشنا شدی؟
فکر کنم
نمیتونه از زندگی توی چادر بدتر باشه
حداقل میتونستم خطرهای بیابون رو ببینم
اینجا؟
به نور نامرئی نیاز دارم
تا چیزی پیدا کنم که بتونه دَخلمو بیاره
فقط تا وقتی‌ـه که قضیه مزدورها تموم بشه
میدونم
امروز سرش شلوغ بوده
خیلی پا زده
...بخاطر اینه که
میخواد مامان استراحت کنه
خیلی کار میکنه
عاشقتم کوچولو
چیه؟
میدونم برای مخفی کردن چیزا
دلایل خودتو داری
در مورد همه‌ی چیزا
ولی حداقل دوست دارم به خانوادم بگم که دارم بچه‌دار میشم
خانواده‌ای که کاملاً ازش محروم شدی؟
چندماهه که با پدرت حرف هم نزدی
...و هربار که ازت میپرسم ایزی چشه
بهم میگی جریانش قدیمیه
اوه، بیخیال عزیزم
تو... کل زندگی لعنتی ـت مثل یه کتاب بسته‌ست
همه چیز رو بهت میگم
بیشترشو نمیخوای بشنوی
تو خیلی کم بهم چیزی میگی
و به همین خاطرِ که ما برای همدیگه عالی هستیم
بیا تا وقتی که به دنیا میاد ...و جامون امن میشه صبر کنیم
بعدش میتونی به باشگاه و خانوادت بگی
و کل دنیا میتونن بدونن
ظاهراً انتخاب دیگه ای ندارم
باید برای چند روزی بریم شمال
به برادرم کمک کنم
مزخرفاتِ قدیمیه
...ویکی، اون خانم
اگه چیزی لازم داشتی، این اطرافه
باشه
نگران مینی‌ام
خوب از پس این برنمیاد
،از وقتی که پیداش کردم از همدیگه جدا نشدیم
...باشگاه تو فکر خونه‌ی روستایی‌ـه
تا کمکش کنه
به کوکو میگم مراقبش باشه
ممنونم
تمومه؟
بله
اون زود برمیگرده
باشه
خیلی سرت شلوغه
امیدوارم همه‌چیز به دلِ دکتر کیمن پیش بره
وقتی اومدی خونه میبینمت
آره
برمیگردم
تو خوبی؟ - آره، عالیَم -
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو
من خوبم
فقط میخوام کار تازه‌ای رو شروع کنم
انگار که تا ابد روی این کار کردیم
آره، میدونم. و کار میکنیم
اوهوم - دوستت دارم -
دوستت دارم
اوه، و موفق باشی
آره - هی -
شاید دکتر کیمن بتونه متقاعدش کنه تا یه روانپزشک ببینه
شاید
بفرمایید، خانم. ممنونم
پسر سیاهپوست" رو تموم کردی؟"
آره، خوب بود
سنگین بود
...فکر کنم من "بیابان" رو دوست داشتم
و "برو کوه بهش بگو" بهتر بود
تخیلی‌ـه
یکم این چرندیات رو خوشمزه تر میکنه
حقیقته میدونم
میری سفر؟ - آره -
میرم استاکتن
باشگاه موتورسواران؟
تقریباً
ما حرف زدیم
خوبه
بابا
از دیدنت خوشحالم پسرم
سفرتون بی‌خطر
داری به چی میخندی؟
همینجوری الکی
ایلیانا
امیلی
چطوری، دختر خوب؟
من خوبم، خوبم. اوضاع اینجا چطوره؟
هنوز دارن رسیدگی می‌کنن. موفق میشن
با جای جدید آشنا شدی؟
بنظرم، به اندازه مدتی که باهم دوستیم با اونجا هم آشنا شدم
دلم می‌خواست یکشنبه می‌دیدمت
با مادرت ناهار خوردم
نمیدونستم که دایانا توی شهره
لعنتی
ببخشید
...هنوزم - همینن که هستن -
مزایده باغ کشاورزی؟
آره، بالاخره - شگفت انگیزه -
...خیله خب، پس همه چیزو بده مارلین
و بهت میگه که روال کار چجوریه
من باید برم
واقعاً از دیدنت خوشحال شدم
تو هم همینطور
ببخشید... ایلیانا، چی... چه روالی؟
چرا باید چیزی رو یاد بگیرم؟
این یه تقویم برنامه ریزی شده برای بازنگری‌ـه
...فعلا شش‌تا مزایده هست
و قبل از موعد هم یک هفته فرصت هست
...فقط لازمه که مردم بفهمن این قرار نیست
یه تغییر موضعِ سریع باشه
!شش‌تا مزایده‌ی کوفتی هست؟
صداتو بیار پایین
...کی میخواستی بهمون بگی که
برای باغ کشاورزی رقابت هم داریم؟
...خب، اگه اومدی جلسه انجمن شهرداری
پس میدونی
!اوه، لعنت به اون
داریم برمی‌گردیم روی پای خودمون
این شهر بیشتر از دو ماه خدمات شهری نداشته
حتی ده سنت هم کمک نکردن
هفتاد میلیارد دلار برای یه دیوار مضخرف هزینه میشه
...ولی نیم مایل دورتر
حتی نمی‌تونیم این چراغا رو روشن نگه داریم
...خب این چه ربطی به
پیشنهادهایِ دیگه داره؟
قوانین آژانس حفاظت محیط زیست آمریکا؛
...که به طرز اعجاب آوری به
...آشتی کردن با همسرت تغییر کرد
این دیگه یه راز نموند
آتش‌سوزی فرصتای دیگه‌ای برای شرکت در مزایده‌های رقابتی داد
تو که فکر نکردی باغ ‌کشاورزی بزرگ میاد و در میزنه؟
خب، ما فکر کردیم تو هوامونو داری
توافق شغلی داشتیم
من یه شهردار کوفتی‌ام، امیلی
من که رئیس کارتلِ سانتو پادره نیستم
...ببین، مواردی مثل این
...باید به رئیس حسابداری جواب بدم
...برنامه ریز شهری، شورای شهر
خب، اگه همسرِ من نبود همچین چیزایی
وجود نداشتن
بنابراین جواب پس دادن به اون باید تنها نگرانیِ شما باشه
چه خبره؟
بچهه، مینی، گمشده
انگار فرار کرده
کِی؟
شاید یک ساعت پیش
حتماً از عقب در رفته
ادلیتا نگرانِ این موضوع بود
مینی از موقعِ اون جریان که با مزدورها داشتیم رو به راه نبوده
خودشو سرزنش میکنه
بچهه میدونه ادلیتا کجاست؟
فقط میدونه که خارج از مرزهاست
ممکنه سعی کنه پیداش کنه
رفته شمال
نزدیک ترین شهر رو اگه پیاده بره حدودِ دو ساعت وقت میگیره
ما میریم اونجا
به آدمات بگو جنگل رو بگردن،باشه؟
شاید یه عکس هم لازم بشه
یه چیزی چاپ میکنیم
مطمئن نیستم
نمیشناسمش
و این؟
این چطور؟
نه اینم نمیشناسم
ممنون
اون چیه؟
هپی
اون یه خونه یِ کوچیک خارج از چارمینگ داره
از بزرگراه دسترسی داره کمتر از نیم مایل راهه
فکر میکنی وقتی برسیم اونجا چیکار میکنیم؟
زنگ درخونه ـش رو میزنیم؟
میبریمش بیرون قهوه بخوریم؟
میخوایم چیکار کنیم؟
تو به من اعتماد داری؟- البته-
اینا رو میشناسی؟
نه بابا
مایان ها
بخش سانتا پادره (پدر مقدس)
تماسِ سلام و اطلاع رسانی دریافت نکردیم
شما دارید تویِ قلمرویِ ما حرکت میکنید
از کی تا حالا؟
ما تویِ بزرگراهِ ایالتی هستیم مَرد
دیگه نیستید
فقط داریم سیگار و بنزین میزنیم
زحمت روشن کردنش رو نکش
قرار نیست بمونی
چرا برنمیگردید رویِ اون آهن قراضه هاتون
و از اینجا برید؟
دفعه بعدی تماس بگیرید
شیرفهم شد؟
آره متوجهیم
دفعه بعدی به پسرانِ کند زنگ میزنیم
چه گوهی خوردی همین الآن؟
ببخشید، اون فقط داره یکم
از نفهمی هایی که اینجا درموردِ ما هست رو کم میکنه
چی؟
دقیقاً همینو میگم
شما چاقالایِ عوضیِ مُقَلِّد
یه مشت نمایشِ مسخره یِ تلویزیونی دیدن و
فکر میکنید یه جلیقه و یه موتور باعث میشه یه کلاب باشید
هه
حدس میزنم این برَد و تاد
به همه یِ رفقایِ باشگاهشون گفتن که
.دور میزِ تخمیشون رو براشون پُر کنن
آره
و محلِّ باشگاهِ میمون هاشون هم تویِ زیرزمین خونه یِ مامانشونه
...تو نمیدونی چی داری- ببند گاله رو-
یا پیغمبر، مَرد شماها مایه خجالتید
حالا هم سوارِ اون چرخ هایِ مسخره ـتون بشید و گمشید از اینجا
میبینم که اون سمینارهایِ تونی رابیس واقعاً دارن نتیجه میدن
مَرد، شاشیدم به تونی
تف تو اون کلّه یِ گنده ـش
آره
!شهر بازی!بیا بریم
واقعاً؟
کلِّ روز رو وقت داریم داداش کوچولو
سواری تنها بخشی از این کاره که هیچوقت پیچیده نیست
باید کاری کنیم ادامه داشته باشه
مگر اینکه بترسی من شکستت بدم
هرکی باخت پولشو میده
عشقم چطور پیش رفت؟
پنیا به فنامون داده
چی؟
همینجا بمون منتظر مادرم باش
به پاکو بگو ماشین رو بیاره
چه خبره؟
مطمئن نیستم
میرم پیش امیلی
هرزه
یادته بابا تویِ دل مانته کار میکرد؟
یه جورایی
روزی که بابا مغازه رو باز کرد یادمه
منم همینطور
خیلی خوشحال بود
نمیدونم فیلیپه تا حالا خوشحال بوده یا نه
تویِ سونورا بزرگ شد
بدبختِ بیچاره
بابا قبل از اینکه بیاد اینجا زندگی سختی داشته
هیچوقت چیزی دراین مورد نمیفهمیم
چون پیرمردمون هیچی به ما نمیگه
با اون شیشه خاکستر بیشتر از پسرایِ لعنتیِ خودش حرف میزنه
بازنده
نه، ببخشید
متأسفم
ممنون
هیچ شانسی داشتی؟
نه، تو چطور؟
هیچی
لباسشویی ها، مغازه هایِ مشروبات و اداره پست رو چک کردم
و همچنین به دلایلی یک مغازه بار پر از هرزه هایِ محلی رو هم چک کردم
اگه من 12 سالم بود میرفتم اونجا
تویِ ساعاتِ کار فروشگاه کسی اون رو ندیده
یه چندتا خونه هم پرسیدم
خیلی خب بیاید تمومش کنیم، ها؟
لعنتی
تویِ موقعیت ساعت 6ـت مزدورها هستن
هی
دنبالِ ادلیتا هستن؟
مسلَماً برایِ تعطیلاتِ بهاره اینجا نیستن
شاید باید بهشون بگیم اینجاییم تا کمک کنیم
دیدنِ ما بیشتر سوال درست میکنه تا جواب
خارج از دیدبمونید
امم
تازا، تو و هنک اینجا رو داشته باشید
حله- برید-
اینو دیدین؟
ریدی- لعنتی-
ریدی
اونجا سوراخ نداره
اونجا سوراخ نیست
!بووووم، مادرقح*به
من یه خدایِ طلایی هستم! ازمن بترس
تبریک میگم تو یه حرفه ای تویِ مینی گلف هستی
باید به خودت افتخار کنی
من غیرقابل توقفم
...سلام، منم
به ریتا میگم با دکتر لونا تماس بگیره
یه وقت ملاقات برات بذاره
فکر میکنم واقعاً ازش خوشت بیاد
میدونم که این چیزیه که میگل و امیلی میخوان
هممون میخوایم تو بهتر بشی دیتا
بله ممنون دکتر
دفتر دکتر کیمن، بفرمایید
مطمئنی میدونی چطوری بکنیش تو سوراخ؟
صدایِ تعدادِ زیادی موتوره انگار
آره خودشه
یه عالمه سفیدپوست هستن که استروئید زدن به خودشون انگار
آره، یه جورایی عصبی بنظر میان
خب برنامه چیه؟
فقط آروم باش
اسلحه رو تویِ رولِ پَتو ـش نگه میداره
شنیدم یه چیزی میخوای درموردِ
کلابِ ما بگی
آره، در اون مورد متأسفم
فقط داشتم سعی میکردم تازه کار(پراسپکت) رو تحت تأثیر قرار بدم
ما قراره یه چیز دیگه رو تحت تأثیر قرار بدیم
برو
لعنتی- تف توش-
!تف تو این وضعیت
!گ*اییدمتون
آره، با اسلحه سخت کار میکنم
آره واسه همینه که یه اسلحه دارم
چه خبره؟
!زودباش، زودباش
سمتِ راستته
تف
!باید بحثمون رو یه وقت دیگه جمعش کنیم
!نمادهامون رو به نشان پلیس ترجیح میدیم، همیشه
آره، ولی این قضیه تموم نیست
دارن میرن
آره خیلی قشنگه
این رنگِ خودتونه آقا
صد پزو میگیرم
شما خیلی مهربان هستید
ممنون
اگه بچهه اینجاست مزدورها هم نتونستن پیداش کنن
شاید یه جایی پیدا کرده قایم بشه
خب اگه قایم شده ما هم نمیتونیم پیداش کنیم
به پابلو زنگ بزن، بهش اطلاع بده
باید به ادلیتا بگیم
ممکنه بدونه بچهه کجا ممکنه بره
آره به ویک زنگ میزنم
اسلحه!اسلحه
!اسلحه رو بذار زمین
!بذارش زمین
بذارش زمین
صبر کن
شلیک نکن
واو- لعنتی-
دنبالت میگشتیم کوچولو
...هی کوچولو
حالت خوبه؟
کسی تو رو دید؟
...نه، من سربازها رو دیدم
وقتی که داشتم فرار میکردم ماشینِ پابلو هم دیدم
هممون نگرانت بودیم مینی
متأسفم
نه عزیزم
تقصیر تو نیست
بیاید از اینجا بریم بیرون
همینجا قایم شو
تیم داره میرسه
چیزی گیر آوردید؟
دقیقاً نه
به عکس از بچه به یه مغازه دار نشون دادیم
اونم ندیده بودش
البته گفت دونفر دیگه هم دنبالِ اون میگشتن
که جلیقه هایِ موتورسیکلت پوشیده بودن
مایان ها
بله قربان
اونا دنبالِ بچهه بودن نه ادلیتا
ما همه جا بودیم ندیدیمشون
...تو به موتورسوارها گفتی- نه-
لیستِ مراقبتمون رو گسترش میدیم
دنبالِ موتورسواران هم باشید و اینکه کجا میرن و کی رو میبینن
بله قربان
تیرزدی به اون ماشین
میدونستی که تیرزدن باعث میشه پلیس ها بیان
هوشمندانه بود
گاهی اتفاق میوفته دیگه
گفت کی دیگه پیشنهاد خرید گذاشته؟
آره، برایِ اگریِ بزرگ
باید کارِ کارگیل شایدم دول باشه
شایدم چینی ها
پیدا میکنم که با کی طرفیم
بعدش چی؟
خودم بهش رسیدگی میکنم
این یعنی چی؟
نه
نمیتونی بقیه رو واردِ این قضیه کنی میگل
خب چیه، فکر میکنی این شرکت هایِ بزرگ
قانون شکنی نمیکنن؟
همه یِ مدیرهاشون فاسده
مجرم هایِ کلاب هایِ محلی هستن
اگه از این خط عبور کنی
حتی فقط یک بار
همه یِ کارایی که کردی تا قانونی کار کنی رو خراب کردی
میراثت رو به فنا میدی
و این فقط قضیه یِ تو نیست
همچنین درموردِ پسرتم هست
و پسرایِ اون
من با ایلیانا صحبت میکنم
ببینم چی میتونم بفهمم
چی شده؟- از دیتا چیزی شنیدی؟-
چی؟
نه چرا؟
رفته
کارش با دکتر تموم شده
ولی هیچوقت به اتاق ملاقات برنگشته
حتماً از در عقبی رفته
وایسا، رفته؟ کجا؟
شرمنده مایکی، نمیدونم
الآن میام خدمتتون
سلام ایگناسیو
خانم گالیندو
تو خوبی؟
آره، من موتور ها رو میارم
Hoses around the back.
دروازه ـش باید باز باشه- ممنون-
سانتو پادره (بخش پدر مقدس)
هه
خیلی از خونه دور شدی رفیق
شماها که نمیذارید اون مکزیکی هایِ متجاوز
از حصارها بپرن اونور، مگه نه؟
یکم نگران شدیم- آره-
...حواسم رو- پراسپکت-
با حیوون ها بازی نکن
ممکنه احمق و بی خطر بنظر بیان
ولی بهم اعتماد کن اونا یه مشت مادرقح*به یِ کثیف هستن
خفه بابا مدینا
اونا بهترینِ استاکتون هستن
به کالیفرنیایِ شمالی خوش اومدی
اون چطوره؟
فکر میکنم خوب میشه
...تنها چیزی که میدونه چطور انجام بده فراره
از یکجا به جایِ بعدی
متوجهم
فکر مکنید سربازها دیدنش؟
نه
اگه دیده بودنش نمیرفتن
ممنون که میذاری اینجا بمونه
چیزی نیست سعی میکنیم خوب بشه
اون پیشِ تو احساس امنیت میکنه
امم، شاید باید در رو بسته نگه داریم
چند وقت اینطرف بودی؟
وقتی پسرِ میگل متولد شد اومدم
کریستوبال رو میگم
...اون بچه
تقریباً دوسالشه درسته؟
نوزده ماهشه
میگل الآن دیگه حدودِ ده ساله ...که تویِ بخش حکومتی ـه
درست بعدد از کُرنل...
بعدش وقتی خوزه مُرد
و دِوانته اومد اینجا تا میگل رو کمک کنه ...
فقط من و خدمه یِ هرموسیلو بودیم
ما همه چیز رو تعطیل کردیم
یه عمر آزگار
و من اومدم اینجا
و چطور میدونستی من اینجام؟
...من تو رو بیرون از مغازه با پسرات
دیدم...
...پسرام
اسمِ متفاوتی دارن
و اممم، هیچ ربطی به گذشته ـم ندارن
گذشته یِ ما همینطوری فراموش نمیشه
ما هممون به هم ربط داریم ایگناسیو
فلیپه
خیلی خب ممنون
خبری شد؟
پیش هیچکدوم از بیمارستان ها یا کلینیک ها نیست
این خوبه
من با رفیقمون تو بخش کلانتری تماس گرفتم
اون بطور ناشناس به قضیه ادامه میده
به یه نتیجه ای میرسه
آقای گالیندو، اون اینجاست
الآن داره میاد تو
اصلاً فهمیدی؟
چی رو؟
از دیدنت خوشحال شدم
باید بازم اینکارو بکنیم- مامان-
...کدوم گوری
...خیلی متأسفم
رفتم بیرون یه هوایی بخورم گم شدم
فلیپه منو دید و وقتی فهمید من کی هستم
اصرار کرد منو برسونه خونه
ممنون
قابلی نداشت
زودباش پراسپکت
میخوایم یکم غذا بگیریم
تو جلو برو احمق
بهش مسکن دادم
میخوابه
شاید صبح بیشتر بهمون بگه
این دیگه چه وضعش بود امروز؟
منظورم اینه که چرا رفته اون مغازه؟
و پدرِ ایزی رو دیده؟
نمیدونم
تا حالا به چیزی توجه نکردم
منظورم اینه که اون میدونه که ما گاهی از اونجا گوشت میگیریم
موافقت کرده که به پیش روانپزشک
مادرت حالش بهتر میشه عزیزم
..:: ترجمه از آنجــــــــــــل و معراج استار ::.. ..:: Angel & Meraj Star ::..
lililili برای اطلاع از آخرین زیرنویس ها به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @AngelicaSub lilili
...رفیق
گوشیش رو بردار
اینو ضبط کن
چی؟
...فقط
بردارش و فیلم بگیر
جدی میگی؟
آره، میخوام بفرستمش برایِ دوست دختر سابقم
میخوام انی بدونه که من یه هرزه یِ جدید پیدا کردم
آره، اینو از کجا دزدیدی هوپ؟
بیا اینجا، بیا اینجا بیا اینجا، بیا اینجا
...این خیلی کثافت کاریه
زودباش پسر من گرسنه ـم
قبل از اینکه ماشین بره زودباش
بیا یه سَری بزن
باید برم جیش کنم مَرد- خیلی خب باشه-
شاید بخوای حواست به اون باشه، ها؟
آره
خیلی خب
هی پراسپکت
اون آشغال رو بازیافتش کن
پلاستیک و قوطی...تویِ اون یکی
بله قربان
ادامه بده
رفیق تو افتضاحی
نه سوءتفاهم شده- هی-
...چه گوهی
ایزی؟
مدینا؟
!نه! نه نه نه نه نه
چی شده؟
!لعنتی
...مدینا
!مدینا
اون از دست رفته
!جنگل رو بگردید
!بیاید این مادرج*نده ها رو بگیریم
فرامدیا حامی ترجمه فارسی و مرجع اخبار مدیا Faramedia.co